Мы пытались расписаться и там и там, т.е. и в Турции и здесь. Но в итоге сделали это в России.
В Турции это дороговато: все переводы, анализы, СПРАВКИ. Выбили меня из колеи эти тупые анализы: в дорогой поликлинике это стоит ужасно дорого, а в простой полная антисанитария!!!! Все переводы и справки в консульстве ужасно дорого.
В России все просто: привез справку с апостилем, перевел заверил нотариусом, перевел его паспорт, заверил нотариусом и все иди подавай заяву. Но у нас была одна проблема в день свадьбы: потребовали переводчика присутствие, т.к. муж вообще не говорит по-русски. Мы взяли переводчика, но потом добрая тетя сказала, что не надо. Т.е. сэкономили немного денег. Вот так!!!!!
|