Заметила, что многие девушки в Турции отзываются на другие имена. (т.е. они изначально представляются другим именем)
Я могу понять девушек с именем Наташа, им там неудобно так представляться, т.к. турки уже давно просекли что Наташа, Наталья, Натали - одно и то же имя.


Да, кстати, имена Ирина (именно Ирина), Маша, Кира - неприятно звучат для турецких ушей, т.к. с ними есть языковые ассоциации.

А остальные-то зачем представляются иначе?

Вот собственно и всё, о чём хотела спросить.

Cambio dolor por libertad...