Skol'ko mozhno postojanno prosit' perevesti pesnju??
Vam , prosti za naglost', eto zachem nado? Tak prosto smysl znat'..ili jazyk uchite?? Vzjali by da slovar' kupili! Ja sidela , sidela..Ne polenilas' v Piter sjezdit' za slovarjom!
U nas tut devushki v Finljandii uchatsja.. vsjo prosjat drugih to i to im perevesti..Tak vot za dva goda ne nauchilis' na tamozhne objasnit'sja kuda edut i zachem! Koshmar.. Ja v svojo vremja dazhe na obed vremja ne mogla najti ..sidela s perevodami!! ZATO CAMA!! Vsegda prijatnee... Drugoe delo esli vy pereveli , a poto sravnit' hotite.. Tgda i pisali by svoju versiju a potom uzhe vopros.. "JAA.. prover' pozhalujsta .. pravilno ?"
:-))))))
|