Читаю на нашем форуме новость о визите в Катар премьер-министра Турции.
И что же вижу? "Его Высочество Шейх........принял.....Раджаба Таиеба Ардугана..."
Вот, ей богу, мне никогда бы в голову не пришло так исковеркать имя и фамилию премьер-министра. Просто слов нет

Я понимаю, что иноязычные имена и фамилии трудновато бывает адекватно написать по-русски. Но написать ТАК!



Ortaklık öküzden, ayrı buzağı yeğdir.