Понимаю, что чатовцев наверное порядком задолбали переводы, но в
очередной раз прошу помощи. Моих начальных знаний турецкого,
к сожалению, не хватает. Заранее благодарна всем откликнувшимся!

Kimi daha cok sevdigimi sorsaydin, Senimi yoksa kendimi mi diye? Ben
kendi hayatimi derdim sana! Sense beni hemen terkederin! Oysa benim
hayatim sensin!