Еще одна популярная у россиян страна – Египет – тоже переживает нелегкие дни. Вчера утром в результате столкновения двух поездов в районе населенного пункта Кальюб погибли более 80 человек, еще несколько сот пассажиров получили ранения. Судя по всему, один из составов проехал на запрещающий сигнал семафора и врезался в хвост впереди идущему поезду. Так как столкновение произошло на большой скорости, от удара несколько вагонов сошли с рельсов и перевернулись. Виновником катастрофы считают машиниста, который по неизвестным причинам проигнорировал семафор. По данным посольства РФ в Каире, россиян среди погибших и раненых нет.

Когда номер уже готовился к отправке в типографию, стало известно еще об одной железнодорожной катастрофе, случившейся в курортной стране. На севере Испании, вблизи города Паленсия, сошел с рельсов пассажирский поезд. По предварительным сведениям, пятеро пассажиров, находившихся в нем, погибли, несколько десятков людей получили ранения.

Причиной столкновения двух пассажирских поездов в пригороде Каира стала неправильная команда диспетчера, переданная по радио.

Как сообщила во вторник правительственная газета «Аль-Гомхурия», в 06.59 на станцию Кальюб прибыл состав поезда 344 из города Банха. Поезд по прибытию на станцию резко остановился, хотя, согласно плану, останавливаться здесь он не должен был. По словам машиниста поезда 344 Эдуарда Миляка Мишеля, он по радио получил сообщение об остановке на станции до получения разрешения на движение на станцию Шубра-Кхима путем перехода на другую линию.

В 07.14 при скорости 120 км/ч состав поезда 808 под руководством машиниста Абдельфатаха Абдельмуата врезался в задние вагоны поезда, в результате чего три вагона поезда 344 перевернулись. Всего пострадали 5 вагонов и локомотив врезавшегося в стоявший поезд состава. В результате столкновения возник пожар в первом и втором вагоне поезда 808 из Мансуры.

Как утверждает газета, «машиниста поезда 808 вытащили из локомотива, он выпил немножко воды, произнес Шахаду (свидетельство о единобожии, которые обязаны произносить перед смертью мусульмане) и умер».

Издание отмечает, что первые полицейские наряды и группы спасателей прибыли на место катастрофы только спустя 40 минут.

Газета «Ахрам» пишет, что «столкновение произошло из-за неисправности семафора и автоматической системы торможения». «Машинист и его помощник пытались остановить поезд автоматически, но аппаратура дала сбой из-за ее неисправности. А останавливать поезд при скорости 120 км/ч нужно на протяжении 1800 м, места не хватило», – добавляет Ахрам.



But just like an angry child
I kept my feelings locked inside