Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

apelsin
(Мама шикадам!)
2006/09/25 14:51
Re: Пожалуйста! [re: lubasna] Это сообщение из Архива

merhaba canim! bu konudan affedersin. mustafa'yi goruyorsan ona soyle ki katyanin dogum gunu hakkinda unuttu. bundan uzuldum. sonra gorusuruz

немножко вольно перевела. написала"это меня опечалило" вместо "мне за нее обидно", но, в целом, можете отправлять.
кстати, турки редко отмечают дни рождения, поэтому обижаться на " непоздравление " не стоит

Camina siempre hacia delante, pues lo que te están esperando a ti pueden marcharse.(c)


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Пожалуйста! lubasna   2006/09/25 14:42
.*Re: Пожалуйста! apelsin   2006/09/25 14:51

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU