Извините, меня такую нахалку, знаю что надоедаю, но можно перевести на турецкий:

Я буду в Кемере 2 недели.Я согласна жить с тобой на квартире.Думаю, нам есть о чем поговорить и чем занять себя.Что привезти тебе из Санкт-Петербурга,принимаю заказы?

P.S. надо срочно учить турецкий как следует,
Спасибо за помощь с переводом