Благодарю, конечно, за уточнение моей подписи и добавление деепричастного оборота.
Но указанный мною вариант турецкой пословицы, тоже правильный.

Gönül evliye verme, eve gider unutur.