Насчет выражения, - не знаю. А глагол в прошедшем времени почему бы не перевести как "рухнул, обвалился, пал, опустился"?

Somewhere in this darkness there`s a light that I can't find