Подскажу вам верный способ, я так поняла у вас есть базовый турецкий и время чтобы посидеть в интернете Начинайте читать турецкую прессу, очень интересная газета по моему мнению Sabah. Во первых вы будете в курсе событий которые интересует и волнует вашего МЧ, во вторых будет что обсудить с ним, а самое главное будете постепенно обогащать свой турецкий. Для полноты можете полистать еще и желтую прессу, песни тоже способствуют изучению языка.