как различить где О используется как указательное, а где как личное местоимение? Вот например, как здесь перевести:
Burası bir park. O büyük bir parktır. – То большой парк или Он большой парк.
Bankın üstünde bir kadın var. O yaşlı bir kadın. – Она старая женщина или То старая женщина?
Masa mutfaktadır. O büyük bir masadır. То большой стол или Он большой стол.


Hata yapmayan, hiçbir şey yapamaz...