Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Ebru
(Голубая мечеть)
2005/12/21 00:44
Объясните, пожалуйста. Он, Она или То,Та.  Это сообщение из Архива

как различить где О используется как указательное, а где как личное местоимение? Вот например, как здесь перевести:
Burası bir park. O büyük bir parktır. – То большой парк или Он большой парк.
Bankın üstünde bir kadın var. O yaşlı bir kadın. – Она старая женщина или То старая женщина?
Masa mutfaktadır. O büyük bir masadır. То большой стол или Он большой стол.


Hata yapmayan, hiçbir şey yapamaz... :pink_smile:


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Объясните, пожалуйста. Он, Она или То,Та. Ebru   2005/12/21 00:44
.*Re: Объясните, пожалуйста. Он, Она или То,Та. JanyBu   2005/12/21 01:33
.*Re: Объясните, пожалуйста. Он, Она или То,Та. alias   2005/12/21 00:49

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU