В загране не будет штампа.
После регистрации брака ты переведешь свидетельство на русский язык, поставишь апостиль и пойдешь с оригиналом и переводом в российское консульство. Там в твой внутренний паспорт поставят штамп о замужестве. Затем надо ехать в РФ и по месту прописки менять внутренний паспорт и загран на новые с новой фамилией.