Свидетельство о рождении и о разводе нужно было только в посольстве. Там и на нашем языке понимают Посольство в выданной справке указало нужные данные о рождении - место рождения, дату и родителей.