Bir gün daha yaşandı ve bitti – прожит и закончен ещё один день
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle – с маленькими радостями и горестями
Herhangi bir gündü çok önemli değildi – это был обычный день, ничего особенного
Seni düşündüğüm birkaç andan başka – за исключением тех мгновений, когда я думал о тебе

Bilirim herkes payına düşeni yaşar – я знаю, каждый испытает то, что ему суждено (выпадет)
Ve her yeni günde değişir hep bir şeyler – и каждый новый день принесет с собой какие-то перемены
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur – и ты тоже из того, что суждено тебе, выбери одно воспоминание, прошу тебя
O ben olayım beni unutma – и пусть это буду я, не забывай меня
Beni unutma beni untma beni unutma
Bilirsin unutulmak dokunur ya her insana – ты знаешь, что быть забытым так трудно для человека
Sen de kendi payından bir hatıra seç - из того, что суждено тебе, выбери одно воспоминание
Ve o ben olayım unutma beni unutma – и пусть это буду я, не забывай меня

Bilir misin seni gerçekten sevdim - ты знаешь, действительно, я тебя полюбила
Sevdiğim daha bir çok şeyin arasında – среди всего того, что я люблю еще
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında – тебя единственного выбрала среди воспоминаний