Самое ужасное - Иншаллах, который эту мечтательность подпитывает. Т.е. не чего-то добиваться, пытаться сделать, а Иншаллах - на все воля Аллаха. Ежель он захочет - у меня все будет. Можно полежать на диване и помечтать ожидаючи. А нет ничего - опять Иншаллах - Аллах меня не любит, не дает....
А все фантазии именно оттуда. Пока ждут - что Аллах с неба пошлет, помечтает.
Кстати, черта не только турецких мужчин, но и женщин.
Буквально на днях мне одна поведала, что мечтает каждую ночь. Говорить о чем - не хочет - не сбудется. А когда я ей предложила чуток поработать для этой мечты, очень удивилась, что все в наших руках, а не Аллаха.
Вот так лежит ночами и мечтает о спелом арбузе.. а пойти на базар и купить - неее.. Лучше мечтать, что он на столе появится нарезаный и без косточек...

But just like an angry child
I kept my feelings locked inside