ну, конечно неделя у вас в гостях, чтобы познакомиьтся с родителями и жизнь в его доме - это огромная разница в поведении человека. Жалко, что вы так страдаете. Одно дело - преодолеть трудность, особенно совместно. Другое дело -Привыкнуть у тому, что не нравится.
а вы язык выучили уже в Турции? самостоятельно или на курсах? много времени заняло? есть чувство, что все понимаете, что вокруг говорят?

Turkey forever