Очень прошу пожалуйста переведите текст !!! Пожалуйста
Sevgili Evgenia ;
Ufak bir dil problemi sebebiyle anlasmazliga dustuk .Senden israrla resim istedim .Cunku sen benim misafirim olacaksin ve ben misafirimi tanimak zorundayim .En basinda sana ben agirbasli ve titiz bir insanim demistim .Ben celiskileri sevmem .Resim bir insanin kisiliginin bir aynasidir .Senin kilolu olman ,kisa boylu olman yada cirkin olman benim icin problem degil
.Cunku sen Istanbul'u gezmek icin benden yardim istiyorsun .Bu bir insalik ve konukseverliliktir .Bu cok dogal bir sey ve benimde senden israrla bir resim istememin sebebide gayet dogal .Yuzunu bilmedigim birini nasil bekleyip misafir edebilirim .Ben gercegim diyorsun .Ama her nedense sen israrla bana eski resimlerini yolluyorsun .Seni begenmek ya da begenmemek
Жnemli bir sey degil .Cunku senin gelis amacin bir ziyaret kapsaminda .Ben sozumu tutuyorum ve seni istanbul'da misafirim olarak bekliyorum .YanlЩzca sunu bilmeni istiyorum .Uzulerek soyluyorum ki ; Ben zengin biri degilim ve calisiyorum .Bazi masraflarini karsiliyamiyabilirim .Umarim beni anliyabilirsin yada bu yazdiklarimi sana iyi aktarabilirler .Son olarakda
Martin kacinda gelmeyi dusunuyorsun ?
Umarim bu emaili cozdurebilirsin ve anlatmak istediklerimi anliyabilirsin .
Saygilarimi sunuyorum
Ve seni opuyorum Evgenia : ))))
|