Спасибо! Хоть на душе и так тоскливо, и эти стихи разбередили ее еще больше - но все таки остается " надежда новой встречи" ! Хорошо-бы еще последнюю (4) строфу на турецком (но это я наглею)