По этому поводу скажем следующее:Права и обязанности христиан и евреев в Османской империи:
1) Христиане и евреи не смеют на покорённых землях строить монастыри, церкви и часовни (?). - неправда, можно с разрешения санджакбея. Часто на практике нужно было давать взятку.
2) Они не смеют чинить свои церкви. - Это можно. Только капремонт с разрешения властей.
3) Те из них, которые живут рядом с мусульманами, могут чинить свои дома только в случае большой необходимости. - бред.
4) У себя они не будут принимать беглецов (?), а если о таких узнают, то тут же их предавать мусульманам. - есть такое. Имеется в виду беглые крестьяне, преступники, иностранные нелегалы. Мусульмане должны были тожде сдавать. Здесь равноправие :))
5) Между собой они не имеют право произносить приговоры. Вероятно, неверный перевод. Непонятно, какие приговоры. Суд? Дела разбираются кадием - мусульманским судьей.
6) Никому из своей среды они не могут препятствовать стать мусульманином. - Да.
7) По отношению к мусульманам они будут вести себя с уважением, вставать при их приходе и предоставлять им почётное место без промедления. - Да.
8) Они не могут носить одежду и обувь как у мусульман. Ограничения лишь на зеленый цвет и традиционно мусульманскую одежду: чалма, фес и пр.
9) Они не могут учить арабский литературный язык. - бред.
10) Они не могут ехать на осёдланном коне, носить саблю или другое оружие ни в доме, ни вне него. - не могут ездить верхом если рядом идет пеший мусульманин. Оружие действительно нельзя.
11) Не имеют право продавать вино или носить длинные волосы. - имеют право и то и другое, но продавать вино только в определенных местах и немусульманам.
12) Не могут поставить своё имя в перстень с печатью. - не знаю. Нигде не встречал, но возможно.
13) Не могут носить широкий пояс. Могут.
14) Вне своих домов не имеют право носить крест или своё святое письмо. Им. в виду Святое Писание, наверное. Да, в открытую нельзя.
15) Вне своих домов не имеют право громко и сильно звонить, но только умеренно (имеется ввиду церковный звон). Звон запрещен вообще. Поэтому крайне неразвито колокольное искусство на Балканах и в Греции. В Стамбуле только 1 католический собор был с колоколами. Легенда - султану звон понравился.
16) У них (могут) только полугромко петь. - Это можно, если не нарушает покой мусульман.
17) Могут только тихо молиться за покойников. - и так тихо молятся. Откуда взято сие - непонятно.
18) Мусульмане могут пахать и сеять на христианских кладбищах, если они больше не служат для захоронений. - да.
Также добавлю, что те же самые сербы бежали в ОИ из под власти немцев, не говоря уже про евреев, среди которых были настоящие пропагандисты переселения из Европы в ОИ. В 1491 г. турки вывезли всех сефардов из Испании, где их ждала неминуемая смерть или окатоличивание.
Sotnik
|