Лучше не париться и взять такси. По крайней мере я так и делал. Жил то же в районе Таксим, честно скажу с метро так и не разобрался.