Если "интернет в номере", то это либо специализированная приставка к телевизору с клавиатурой, выход в сеть только с нее и, соответственно, только веб и web-based сервисы, либо ethernet-розетка под витую пару -- подключай ноут и работай (но наверняка только через прокси). А если просто типа "есть возможность выхода в Интернет", то, скорее всего, в отеле есть что-то вроде небольшого интернет-кафе. Как конкретно в этом отеле -- не в курсе.