наверное, необязательно, туриста и так с местным не спутают. Иногда рекомендуют сделать ксерокопию первой страницы и носить с собой ее, а паспорт держать в сейфе. При возникновении проблем этого будет вполне достаточно, и потерять не страшно