У моего знакомого жена (турчанка) имеет университетский диплом. До замужества работала. Вышла замуж, переехала к мужу и пытается найти работу. Когда звонит, договаривается, сначала все хорошо, специалисты такие нужны. Но как только доходит до того, что у нее есть диплом, то ей отказывают. Резюме: наверное, стоит настраиваться на работу ассистентом, а то и ниже для начала.
Не знаю как в Турции, но одна из моих знакомых в Израиле заново пошла в университет, а другая в Канаде (медик по образованию со стажем работы 8 лет) сказала, что подтвердить диплом фактически нереально, почти то же самое, что заново учиться, а это займет до 12 лет при их системе.

Lynx